Ёлочка для Windows

Ёлочка - это самый простой и удобный переводчик с английского на русский язык любого не копируемого текста на экране компьютера, часто используемый геймерами для перевода игр. Возможности Ёлочки во многом совпадают с известным экранным переводчиком Screen Translator, за исключением того, что она не требует установки или предварительной настройки, и предназначена для перевода только с английского на русский язык. Как и любое портативное приложение, сразу после скачивания и распаковки архива переводчик готов к работе.

Настройки как таковые отсутствуют, кликнув правой клавишей по иконке приложения в трее, пользователь может изменить размер шрифта и цвет диалогового окна с переводом, а так же переназначить горячую клавишу, выбирая между преложенными вариантами. Дело в том, что первоначальная активировавшая переводчик горячая клавиша «Ё» (тильда) зачастую уже занята в играх, что приводило к различным коллизиям и разработчики добавили возможно её изменения на «Ctrl + Ё» или «Alt + Ё».

Переводчик запоминает последние выделенные области и между ними можно переключаться с помощью колёсика мышки. Выделенную область можно перетащить зажав правую клавишу мыши и одновременно с этим менять её размер с помощью клавиш со стрелками. Повторить перевод последней выбранной области можно двойным нажатием на кнопку активации (по умолчанию «Ё») или нажав и не отпуская её до появления окна с переводом. К слову, в архиве с программой лежит кратная инструкция по её использованию и небольшой FAQ содержащий ответы на наиболее часто задаваемые вопросы и решения возникающих в процессе использования проблем.

К существенным минусам программы можно отнести требовательность к операционной системе - для работы Ёлочке необходима полноценная версия Windows 10 или новее, причём на урезанных сборках LTSB или LTSC она не запускается. В остальном это максимально простой и удобный переводчик, готовый к работе «из коробки» и не требующий от пользователя дополнительный действий.